[Opracowanie] Siempre Brillaras/Born To Shine

Kariera Martiny Stoessel rozwija się w ekspresowym tempie, jeszcze kilka miesięcy temu mogliśmy śledzić losy ,,Violetty", a teraz... Kilka dni temu odbyła się oficjalna premiera dwóch solowych piosenek, jedna wraz z teledyskiem, druga dostępna na iTunes. ,,Siempre Brillarás" to hiszpańska wersja ,,Born To Shine" czyli po Polsku ,,Urodzona by błyszczeć". Utwór będziemy mogli usłyszeć również w filmie ,,Tini: Nowe życie Violetty", to właśnie do niego został nakręcony teledysk. Jeśli chcecie poznać tłumaczenie piosenek lub obejrzeć teledysk to zapraszam do rozwinięcia!

SIEMPRE BRILLARAS

Siempre brillarás  to pierwszy utwór z solowej płyty artystki. Jego premiera odbyła się 25 marca 2016 roku na kanale Tini na YouTube. Powstał dzięki współpracy Tini z wytwórnią płytową Hollywood Records. 

Hay un sueno que late 
Dentro de ti, dentro de ti 
No te deja de dormir 
Se hace oír, se hace oìr 
Respira y sigue ahí 
Vive en ti, vive en ti

Nada podrá impedir 
Que te libere al fin 

Una llama en tus ojos renace 
Todo el mundo la verá cuando arde 
Una voz si se cree en lo que hace 
No pares, no pares 
No, no, no te rindas jamás 
Lo que suenas se cumplirà 
Confia en tì y lo lograràs 
Siempre brillaras 
(Cantarás, bailarás, 
Hasta el sol subirás 
Con tu fe vencerás por amor) 
Siempre brillarás 

Llegarás donde quieras ir 
Lejos, lejos 
Aunque te cueste vas a seguir 
Me contra el viento 
Hay un fuego dentro de ti 
Es esterno, es eterno 
Aliméntalo es la razón de tu corazón 

Una llama en tus ojos renace 
Todo el mundo la verá cuando arde  
Una voz si se cree en lo que hace 
No pares, no pares 
No, no, no te rindas jamás 
Lo que suenas se cumplira 
Confía en ti y lo lograras 

Siempre brillarás 
(Cantaras, bailaras 
Hasta el sol subiras 
Con tu fe vencerás 
Por amor) 
Correras, volaras 
A vivir te entregaras 
Tu propia voz la 
Encontraras 
Veras que tu 
Siempre brillarás 

Una llama en tus ojos renace 
Todo el mundo la vera cuando arde 
Un voz si se cree en lo que hace 
No pares, no pares 
No, no, no te rindas jamas 
Lo que suenas se cumplira 
Confia en ti y lo lograras 
Siempre brillarás 

(Cantaras, bailaras, 
Hasta el sol subiras 
Con tu fe venceras 
Por amor) 
Siempre brillarás 
(Cantaras, bailaras, 
Hasta el sol subiras 
Con tu fe venceras 
Por amor) 
Siempre brillarás

BORN TO SHINE

Born To Shine to angielska wersja piosenki Siempre Brillarás , która ukaże się na solowej płycie Tini. Swoją premierę miała 25 marca 2016 roku w ,,Radio Disney". 

Every beat has a heartbeat
Listen to in, listen to in
Anyone let you sleep
Get whisper in, whiper in
You wake to get any breath
It's everything, everything
You know it's meant to be
And it's gonna set you free

There's a light in your eyes
And it's magic
Everybody gonna see that you have it
There's a voice saying ain't gonna make it happen
Can't stop in, Can't stop in
Go girl, no never give up
And no no everything that you touch
Comes alive run for your eyes

You're born to shine
(Born to sing, born to try,
Born to dance, born to raise,
Born to be who you are,
Born to love)

You were born to shine

Like a sun you always have always be 
Go raise in, raise in
When someone look inside of bridge
Keep tryin, tryin
You've got spirit inside of you
Ain't dying, dying
Goes on and on gain too strong
When the light is on

There's a light in your eyes
And it's magic
Everybody gonna see that you have it
There's a voice saying ain't gonna make it happen
Can't stop in, Can't stop in
Go girl, no never give up
And no no everything that you touch
Comes alive runnig for your eyes

You're born to shine
(Born to sing, born to try,
Born to dance, born to raise,
Born to be who you are,
Born to love)

Born to run, born to fly
Born to more than alive
Find your voice
Find your life
Find that you born to shine

There's a light in your eyes
And it's magic
Everybody gonna see that you have it
There's a voice saying ain't gonna make it happen
Can't stop in, Can't stop in
Go girl, no never give up
And no no everything that you touch
Comes alive runnig for your eyes

You're born to shine

(Born to sing, born to try,
Born to dance, born to raise,
Born to be who you are,
Born to love)

You're born to shine
(Born to sing, born to try,
Born to dance, born to raise,
Born to be who you are,
Born to love)

You were born to shine

URODZONA BY BŁYSZCZEĆ

Jest to marzenie, które bije

w tobie, w tobie

nie pozwoli Ci zasnąć

ono słyszy, słyszy

Oddycha i nadal istnieje 

Ono żyje w Tobie, żyje w Tobie

Nic nie powstrzyma

Jesteś wreszcie wolny

Rodzi się płomień w twoich oczach

Każdy musi zobaczyć, że go masz

Głos który wierzy w to, co robisz

Nie przestawaj, nie przestawaj

Nie, nie, nie nigdy nie poddawaj się

To co mówisz spełni się

Zawsze będziesz świecić

(Śpiewaj, tańcz

Nawet na słońce

Dzięki swojej wierze zwyciężysz miłość)

Zawsze będziesz świecić

Dotrzesz tam, gdzie chcesz iść

Daleko, daleko

Nawet jeśli to kosztuje

Pokonasz wiatr

Wybuchnie płomień w tobie

To jest wieczne, wieczne 

To pokarm dla twojego serca

Rodzi się płomień w twoich oczach

Każdy musi zobaczyć, że go masz

Głos który wierzy w to, co robisz

Nie przestawaj, nie przestawaj

Nie, nie, nie nigdy nie poddawaj się

To co mówisz spełni się

Zawsze będziesz świecić

(Śpiewaj, tańcz

Nawet na słońce

Dzięki swojej wierze zwyciężysz miłość)

Zawsze będziesz świecić

Zawsze będziesz świecić

(Śpiewaj, tańcz

Nawet na słóńce

Dzięki swojej wierze zwyciężysz miłość)

Biegnij, lataj

Żyj pełnią życia

Odnajdziesz swój prawdziwy głos

Odnajdziesz siebie, zawsze będziesz świecić

Rodzi się płomień w twoich oczach

Każdy musi zobaczyć, że go masz

Głos który wierzy w to, co robisz

Nie przestawaj, nie przestawaj

Nie, nie, nie nigdy nie poddawaj się

To co mówisz spełni się

Zawsze będziesz świecić

(Śpiewaj, tańcz

Nawet na słońce

Dzięki swojej wierze zwyciężysz miłość)

Zawsze będziesz świecić

Zawsze będziesz świecić

(Śpiewaj, tańcz

Nawet na słóńce

Dzięki swojej wierze zwyciężysz miłość)

Biegnij, lataj

Żyj pełnią życia

Odnajdziesz swój prawdziwy głos

Odnajdziesz siebie, zawsze będziesz świecić

Podobają Wam się piosenki?